如上部《The Da Vinci Code》一样, 我觉得小说比电影精彩太多了. 电影为了要把整个故事浓缩在两小时内播完, 删剪了许多我觉得有趣的剧情.电影开头大概十分钟左右, 有一群红衣服主教在圣堂外面抽烟, 很奇怪竟然没有盲光社之流走出来批判这套电影教坏细路. 《Coco Chanel》 的一幅揸烟海布都可以有人投诉, 红衣主教公然在教堂外面抽烟, 是否应下地狱呢?
小说除了交代光照派的历史比电影清晰外, 男女主角的感情描写也非常全面. 男女主角第一次见面时, 男主角已经被对方的外表吸引. 接下来的几小时一起共度患难, 同生共死, 男主角慢慢对女方产生爱情, 整个过程非常流畅自然. 可惜电影中的女主角差不多是一个可有可无的人物, 从外表到内在都毫不吸引, 所以也没有男女主角堕入爱河的桥段. 既然如此, 我觉得倒不入索性用两个男角好了.
小说里杀手这个角色, 是一个心理扭曲的人物. 杀人除了为钱外, 更多是对宗教有一份偏執和狂热. 除此, 他对女人有种变态的癖好. 本来这个人物可以给人很深的印象, 可惜电影改写到他只为钱而杀人, 完全没有个性方面的描写, 看完电影后很快就会忘记这一个人物.
电影的结尾草草收场, 不知道是拍摄技术不足还是电影时间有限, 小说里有一幕兰登跟着教皇内侍上直升机被改写了. 当时教皇内侍不理兰登的生死, 自己用降落伞从将要爆炸的直升机跳下. 兰登临时想起一些物理学定律, 扯下了一大块直升机用油布. 凭这块布降低了落下的速度, 而且侥幸坠入河中, 大难不死. 这些紧张的情节通通在电影里删走了.
沒有留言:
張貼留言