Fifty Shades of Grey： Darker

 

好了，沉醉於 Les Miserables 的悲慘世界一陣子之後， 筆鋒一轉，談談相對比較輕鬆的性愛小說 “Fifty Shades of Grey".

Volume One 是深知我閱讀無界限的朋友送給我作為新添置書櫃的見面禮， 是中譯本，男女間的誘惑和控制慾，用扭曲了的性愛模式呈現出來，故事情節深得我心。

Volume Two， 我決定買英文版， 順便八卦一下色情小說的英文詞句是怎樣寫的。有扭曲性行為的男主角神秘面紗慢慢揭起，交代了一些他的童年陰影。 不過就算作者不在V2 清楚交代，透過 V1的蛛絲螞跡， 讀者大概也能猜到。 所以這V2的主打，還是集中於男女主角的愛與慾， 他們在嘗試過失去對方後，了解到自己真正的情感，珍惜彼此，為了對方，在生活 (主要還是性愛上啦!) ， 作出一些妥協。

引導男主角 Grey 走向SM的失婚婦人 Mrs Robinson, 是個狠毒的角色。她不時走出來動搖思想單純的 Ana 對 Grey 的信任， 不停插在他們中間介入他們的戀情。Grey 雖然已經斷了和她性伴侶的關係，但基於信任，還是維持著生意夥伴及好朋友關係。起初，她裝成好心，以好朋友的身份嘗試去拉攏 Ana， 不果， 又私下走去找 Grey，告訴他 Ana 不是合適的人選。 

幸好 Ana 和 Grey 每天都會透過 blackberry 對話，而且經常見面， 雙方有著緊密的接觸 (可以說是零距離啦！)，再加上充分的溝通， Mrs Robinson 在他們之間製造矛盾和誤會都一一迎刃而解。 

最後， Mrs Robinson 終於在 Grey 的生日會上，在 Grey 宣布要和 Ana 結婚時，按奈不住，說出她真正的想法，其實就是想繼續把 Grey據為己有。 當初說希望 Grey 獲得幸福的謊言，不攻自破。

視 Grey 的如己出的養母，知道了自己的朋友 Mrs Robinson 在兒子還年少時，就建立了這種不倫關係，氣得一巴打在 Mrs Robinson 的臉上，罵得她落荒而逃，實在是大快人心。