William Shakespeare

上回談到《Elizabeth I of England》，不得不提一下同年代的大文豪 William Shakespeare。

1998年時，有套電影叫《Shakespeare in Love》 雖然不是 Shakespeare 的真實故事，但是透過電影卻能一窺當代的愛情觀和婚姻觀。

英國已經出了一位女皇，而且處於盛世，但是普遍的女性還未有自主權，劇場不容許女人演出，女性的角色全部有男孩擔任，女人能夠不失尊嚴和體面的工作機會仍然是寥寥可數。

 

因此，作為女人，其角色就只有結婚產子，婚姻是政治及財富交換的籌碼。

中學求學時代，曾經借了Shakespeare 其中一本原著來看，很可惜，看不明白。當時普通日常英語也是勉強應付的程度，更何況是中世紀時代，夾雜大量的德語、拉丁用語的 Shakepeare? 而我，也沒有鑽研下去。

事隔二十年，最近看了幾集改篇自Shakespeare 的《The Hollow Crown》， 仍然是感到吃力。很遺憾，英語還是沒有多大長進，Shakespeare 的作品很多詩和 metaphors，而且由於當時的舞台劇沒有那麼多特效，劇本主要是用說的來表達事情來龍去脈，拍成電視劇，節奏很慢，有時看著看著，都睡著了。

看來，只能看兒童簡化版 William Shakespeare 了。