I feel so unsure, As I take your hand and lead you to the dance floor. As the music dies... Something in your eyes, Calls to mind a silver screen, And all its sad goodbyes.
CHORUS I'm never gonna dance again, Guilty feet have got no rhythm. Though it's easy to pretend, I know you're not a fool. I should have known better than to cheat a friend, And waste a chance that I'd been given. So I'm never gonna dance again, The way I danced with you.
ooh ooh
Time can never mend, The careless whisper of a good friend. To the heart and mind, Ignorance is kind There's no comfort in the truth, Pain is the all you'll find.
CHORUS I'm never gonna dance again, Guilty feet have got no rhythm. Though it's easy to pretend, I know you're not a fool. I should have known better than to cheat a friend, And waste a chance that I'd been given. So I'm never gonna dance again, The way I danced with you.
Tonight the music seems so loud, I wish that we could lose this crowd. Maybe it's better this way, We'd hurt each other with the things we want to say.
We could have been so good together, We could have lived this dance forever... But now, who's gonna dance with me? Please stay.
CHORUS And I'm never gonna dance again, Guilty feet have got no rhythm. Though it's easy to pretend, I know you're not a fool. I should have known better than to cheat a friend, And waste a chance that I'd been given. So I'm never gonna dance again, The way I danced with you.
ooh ooh
Now that you're gone... Now that you're gone... Now that you're gone... Was what I did so wrong? So wrong that you had to leave me alone?
自小喜欢这首歌, 曾经有段时间, 是用这首歌来做电话铃声.
阅读歌词, 有很多不明白的地方. 例如: 1. 为什么首歌的歌名叫 Careless Whisper, 「不小心地私語」和 cheating 有什么关系? 2. "The careless whisper of a good friend" 即是点解? 同第个女人搞野, 然后唔觉意响朋友面前炫耀时爆响口, 比女朋友听到? 3. "I should have known better than to cheat a friend" 为什么 "cheat a friend" 而不是 "cheat my girlfriend"? 4. "And waste a chance that I'd been given." 系米代表以前女朋友曾经比过一次机会, 但男主角无珍惜, 再重蹈覆辙呢?
.......我一點也不後悔刊出文章,並且加上註解。讀者不要誤會我在解釋給罵人的白目看,以為我如果解釋清楚就會誤會冰釋,放屁,誰要誤會\痛恨在下,由得 他,TAKE A NUMBER AND GET IN THE LINE,SEE IF I GIVE A FLYING FUCK。就維持彼此討厭就好了,不必改變什麼。但是,有些話是需要說清楚的。我毒恨白目動輒抬出讀者「護主」這種無稽的說法,好像讀者只要同意我的想法 就是不分青紅皂白的什麼都信,我說月亮是起角的也有人跳出來大喊方月亮多美麗。大家成年人,都有自己的判斷力,作者跟讀者沒有主從之分,這種愚蠢的說法, 一舉侮辱寫的人跟看的人,討厭之至。
When you know the whole world is going to be destroyed and all people including yourself will die, but you can do nothing about it except waiting for that moment to come.