推动力

什么力量会让男人发奋图强, 上进及自我增值, 学习他国家语言?

什么力量会让男人用尽一切办法, 都要翻过「中国长城」, 只为了跟心中的女神聊上一句?

內地網民在蒼井空Twitter留言

(明報)2010年4月13日 星期二 05:10

【明報專訊】內地網民﹕有日語入門教材嗎？

蒼井空﹕哎呀呀哎呀呀！好像我的ID在中文圈流傳開了，follower一下子突破了3000人！現在還在增長中。Twitter上外國人確實比日本 人多呀。好強大！

內地網民﹕請集體發送「蒼井さんの映畫がみんなの中に素晴らしい思い出を殘した。ありがとう 」給蒼井そら老師（意思是「蒼井的電影給大家帶來了很美好的回憶，感謝你」）。

蒼井空﹕話說回來，我知道自己在亞洲出名是因為AV。不過呢抱歉的是，我在這裏對情色的評論、詢問一切不予理會。我就是這樣的人啦。大家就當我是個 平常的鄰家大姐姐好啦！

宋石男﹕求日文達人幫我翻譯一下，謝謝：「蒼井空，我是宋石男，生活在中國大陸的您的一名普通粉絲，不要驚訝您的推特關注者暴漲，要知道您在中國大 陸網友的知名度極高。我們都愛您。順便向您表下功，我至少幫助了上千名推友在推特上與您邂逅。」