血染的风采

时不时都有朋友慰问我的病况, 看着血流披面的自己, 不期然想起这首歌.....



也許我告別，將不再回來，你是否理解？
你是否明白？也許我倒下，將不再起來，你是否還要永久的期待？
如果是這樣，你不要悲哀，共和國的旗幟上有我們血染的風采。
如果是這樣，你不要悲哀，共和國的旗幟上有我們血染的風采。
也許我（你）的眼睛再不能睜開，你是否（我深深）理解我（你）沉默的情懷？
也許（你）長眠將不能醒來，你是否（我會）相信我（你）化做了山脈？
如果是這樣，你（我）不要（會）悲哀，共和國的土壤里有我們付出的愛。
如果是這樣，你（我）不要（會）悲哀，共和國的土壤里有我們付出的愛。
如果是這樣，你不要悲哀（我不悲哀），共和國的旗幟上有我們血染的風采——血染的風采！

这又令我联想起 The Last Lecture 入面, Randy Pausch 小时候向他母亲诉说读书很艰辛. 她母亲回答他: "I understand your difficulties, but when your father was at your age, he was fighting German." (内容大意)