公司转新系统, 有些master data从旧系统倒出来, 放入新系统. 由于旧系统是繁体, 但新系统希望兼顾大陆业务, 所以一率用简体字.
呢方面, 看我的BLOG的人都知道, 对我简直是 easy job.
问题响转换data 的时候, 有些以前用倚天码之类入的data 消失了, 所以要入返一些简体字, 而我的所有手下, 无人懂得简体字, 也不懂的简体输入法!!!
非常无奈及头痕!!! 惟有先打入 word, 繁转简, 然后再copy & paste 入系统.
呢方面, 看我的BLOG的人都知道, 对我简直是 easy job.
问题响转换data 的时候, 有些以前用倚天码之类入的data 消失了, 所以要入返一些简体字, 而我的所有手下, 无人懂得简体字, 也不懂的简体输入法!!!
非常无奈及头痕!!! 惟有先打入 word, 繁转简, 然后再copy & paste 入系统.
6 則留言:
繁轉簡沒什麼,簡轉繁錯字連篇。
你试下入成几千条data, 甘入法甘慢, 就知道几大镬啦.
新系統是用UTF8 encoding吧！簡體字少了一些香港繁體字，只要加入對應的字，應該可一次過轉換九成九data，不用全人手吧。
留意uwants等討論區，可寫入繁體，按「簡」即時轉簡體字。
嗰电脑公司已经帮我地转晒D 可以转得的data, 剩下的要自己打.
我地已经装了自由速成, 可以打繁体转简体.
不过我发现成间公司竟然无人懂得倉頡, 令我好愤怒. 用速成好慢架嘛, 点解打字员可以唔识倉頡???
想問下你打簡體是用五筆定係拼音？
Cheers!
国语拼音 (全拼).
張貼留言